Консульская легализация
Бюро переводов Клевер — консульская легализация документов под ключ!
Как заказать консульскую легализацию?
Заказать срочную консульскую легализацию документов без вашего присутствия для: ОАЭ, Китая, Вьетнама, Бразилии, Испании, Италии, Саудовской Аравии, Канады, Кувейта, Шри-Ланки, Ливана, Сирия и других стран вам помогут менеджеры компании Клевер.
Сроки и стоимость
| Наименование Министерства | Срок выполнения | Стоимость |
|---|---|---|
| Министерство юстиции (документы физических лиц) | от 6 рабочих дней | 310 грн |
| от 3 рабочих дней | 410 грн | |
| Министерство юстиции (документы юридических лиц) | от 6 рабочих дней | 410 грн |
| от 3 рабочих дней | 620 грн | |
| Министерство иностранных дел (документы физических лиц) | от 6 рабочих дней | 430 грн |
| от 3 рабочих дней | 550 грн | |
| Министерство иностранных дел (документы юридических лиц) | от 7 рабочих дней | 540 грн |
| от 4 рабочих дней | 880 грн | |
| Посольство | от 5 рабочих дней | Уточнять у менеджера по стране подачи |
*Цена не является публичной офертой
**Сроки обработки документов в министерстве, посольстве и консульстве могут быть пролонгированы!
Внимание! Для получения более детальной информации по конкретному документу обращаться к менеджеру.
Что такое консульская легализация?
Консульская легализация представляет собой один из способов легализации документов, который аналогичен апостилю. В отличие от последнего, консульская легализация применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (была подписана 5 октября 1961 года).
При консульской легализации необходимо пройти последовательную процедуру проставления печатей Министерства Иностранных Дел и Министерства Юстиции. Целью данной процедуры является подтверждение того, что исходящий документ, направляемый за границу, соответствует законам страны, государственные органы которой выдали или составили данный документ.
Процедура легализации
➢ Оформление доверенности на наших сотрудников для предоставления в компетентные органы.
➢ Проставление штампа в министерстве юстиции Украины;
➢ Проставление штампа в министерстве иностранных дел Украины;
➢ Перевод и нотариальное заверение документов;
➢ Подача документов в консульство (посольство) требуемой страны.
Внимание! Для клиентов из других регионов Украины действует бесплатная доставка по Новой почте в офис компании.
Мы ценим Ваше время!
Вопрос — ответ
— Чем отличается легализация от апостиля?
— Легализация является более сложным процессом подтверждения подлинности вашего документа. Документ проходит несколько инстанций, а именно министерств, необходим также перевод и нотариальное заверение, как промежуточный этап, в зависимости от вида документа, перед подачей в посольство.
— Апостиль, как таковой, является упрощенной формой легализации. Это штамп, который подтверждает подлинность вашего документа за границей. Штамп апостиль можно поставить на документ, если вы подаете его в страну, которая подписала Гаагскую конвенцию в 1961 году.
— Вы можете сделать легализацию без моего присутствия?
— Да, но так как легализация более сложный процесс и требует представления ваших интересов в некоторых инстанциях лично, вам нужно будет составить доверенность на наших сотрудников для возможности подавать документы вместо вас. Образец доверенности мы предоставляем.
— Можно ли поставить апостиль на копию документа или фотографию?
— В некоторых случаях можно легализировать документ через нотариальную копию. В остальных случаях через оригинал документа.
— Можно ли сделать легализацию документа, перевод и нотариальное заверение, подать документ в посольство или консульство, если я в другом городе, стране или у меня нет возможности и времени ехать к Вам в офис?
— Да, это возможно. Ваша задача только предоставить удобным вам способом оригинал документа и доверенность на наших сотрудников, образец которой мы предоставим, остальное мы сделаем сами оперативно и недорого. Связь можно поддерживать по телефонам, в мессенджерах или по электронной почте.
— Как получить документы, оформленные заказом онлайн?
— Существует много разных способов, в зависимости от того, какой удобен вам.
а) забрать в офисе: г. Харьков, пр. Науки 40, офис 222б или по адресу в Киеве.
б) получить только скан-копию переводов
в) получить по Новой Почте на отделение или адрес
г) получить по другой службе доставки по Украине или за рубеж
д) доставка по городу курьером
— Как можно доставить заказ за границу или из-за границы к вам в офис?
— Мы работаем с такими службами доставки как Нова Почта, DHL, Pony Express. По все подробностям обращаться к менеджерам.
— Есть ли у вас предложения для оптовых заказов и партнерства?
— Для клиентов, у которых объем документов свыше 5 шт. начисляется дополнительная скидка. Все детали уточняйте у менеджера.
— Также у нас разработано несколько пакетов для перехода в категорию «партнерство», также каждое обращение мы рассматриваем отдельно и стараемся предложить очень выгодные условия сотрудничества.
— Есть ли у вас скидки для студентов, пенсионеров, людей с ограниченными возможностями, переселенцев?
— Да, мы в первую очередь Бюро для людей и ставим моральные ценности выше материальных. Есть ряд специальных скидок и предложений, которые мы готовы предложить нашим клиентам. Всегда рады помочь!
– Вы делаете легализацию документов для Китая, ОАЭ, Италии и сколько стоит легализация?
— Да, как и для ряда других стран, таких как Испания, Катар, Бразилия, Марокко, Вьетнам и других. Цена зависит от вида документа, страны подачи и сроков.
По всем подробностям обращайтесь к наши менеджерам, они расскажут об особенностях подачи, сроках и ценах более подробно и помогут определиться.
Вы делаете Dichiarazione di valore?
— Да, мы предоставляем услугу получения Dichiarazione di valore для людей, которые собираются продолжать учебу или работу на территории Италии и им необходимо подтвердить свои образовательные документы.
— Пришлите нам для ознакомления документы, необходимые для Dichiarazione di valore и наши менеджеры проконсультируют вас по всем этапам процедуры, срокам и стоимости услуги.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ
Успей заказать легализацию по акции!*
ЗаказатьНо и это еще не все!
Специально для постоянных клиентов Бюро Переводов «KleveR» подготовило скидку на перевод в размере 10% на повторное обращение в течение 1 месяца (скидки суммируются).
Мы заботимся о своих клиентах и всегда готовы помочь.
*Сообщите менеджеру о желании участвовать в акции