Апостиль
Хотите поставить апостиль на документы?
Нет времени стоять в очереди, ездить по разным организациям или просто не знаете, как это сделать? Тогда обращайтесь к нам!
Быстро и без лишних затрат апостилизируем документы в нужные сроки. Вы можете заказать весь пакет услуг даже удаленно!
Ждем Вас в Бюро переводов KleveR!
Для быстрой консультации свяжитесь с нами по телефонам:
+380960091169, +380506756015 (на этом номере также есть Viber для быстрой связи).
Стоимость и сроки проставления штампа Апостиль
| Государственный орган Украины | Тип документов | Сроки** | Стоимость услуг* |
|---|---|---|---|
| Министерство Юстиции (Минюст) | Документы ЗАГС, паспорт, решение суда, заявление, доверенность, согласие, договор, выписка из Гос. реестра, коммерческие документы для юр. лиц и др. | 10 — 12 рабочих дней | 490 грн |
| 3 — 4 рабочих дня | 690 грн | ||
| Министерство иностранных дел (МИД) | Справка о несудимости, справка с места жительства, медицинская справка, справки и документы из Налоговой службы, Миграционной службы, Пенсионного фонда и и др. | 10 — 12 рабочих дней | 690 грн |
| 5 — 7 рабочих дня | 890 грн | ||
| Министерство образования (МОН) | Аттестат, приложение к аттестату; диплом, приложение к диплому и др. |
30 рабочих дней (старого образца) |
550 грн |
| 10 — 13 рабочих дней | 650 грн | ||
| 3 — 5 рабочих дня | 1050 грн |
* При отказе Министерства в проставлении штампа апостиль возвращается стоимость заказа за вычетом расходов на отправку документов
** Бюро переводов «KleveR» не несет ответственность за сбои в работе почтовых служб и Министерств
Nota bene! Внимание! Для получения более детальной информации по конкретному документу обращаться к менеджеру.
Что такое апостиль?
Апостиль — международная форма заполнения сведений о законности документа стандартизированной формы, для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Текст его должен содержать следующие реквизиты:
- Наименование государства, выдавшего апостиль
- Фамилия лица, подписавшего удостоверяемый документ
- Должность лица, подписавшего удостоверяемый документ
- Наименование учреждения, печатью/штампом которого скреплён удостоверяемый документ
- Название города, в котором осуществлена апостилизация
- Дата проставления
- Название органа, проставившего апостиль
- Номер
- Печать/штамп учреждения, проставившего апостиль
- Подпись должностного лица, сделавшего апостилирование
Штамп Апостиль (Apostille) ставится на оригиналы документов государственного образца той страны, в которой он был выдан.
Внимание!
Документы, которые были заверены апостилем в одном государстве, должны приниматься в другом государстве, которое является участником конвенции.
Акция!
Всем новым клиентам, заказавшим апостиль, перевод и нотариальное заверение гарантированная скидка от 5-10% в зависимости от количества документов.
Все детали уточнять у менеджера.
Акция для выпускников студентов!
При одновременном заказе от 5 человек апостиля на аттестат, диплом и/или приложение к аттестату/диплому скидка 7-10%!
Спешите! В Бюро Переводов только лучшие цены!
Что выбрать: апостиль или легализация?
При подаче документов в страны, которые не подписали Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции, необходимо проводить процедуру консульской легализации. Вы можете ознакомиться с информацией об этой услуге в разделе Услуги легализации >> Консульская легализация.
Перевод и Нотариальное заверение документа после апостилирования
Бюро Переводов KleveR поможет в максимально сжатые сроки осуществить перевод и нотариальное заверение апостилированных документов. Таким образом Вы сэкономите время на оформление документов и сможете быть уверенны в качестве выполненной работы. Что важно, все эти услуги можно заказать удаленно из любого региона Украины или из-за рубежа. Документы с Апостилем, нотариальным переводом Вы сможете получить несколькими способами: у нас в офисе, адресной доставкой или на отделение Новой почты, DHL или другим удобным для Вас способом.
По вопросам стоимости перевода и нотариального заверения наши менеджеры оперативно проконсультируют вас по телефону опишут процедуру оформления такого вида заказа.
Где поставить апостиль в Украине?
На территории Украины есть несколько государственных органов, которые наделены полномочиями ставить штамп Apostille.
Орган, в который необходимо обратиться за проставлением апостиля, зависит от органа выдавшего документ.
Министерство образования Украины уполномочено поставить апостиль на:
- аттестат;
- приложение к аттестату;
- удостоверение, сертификат;
- диплом о высшем образовании: бакалавр, специалист, магистр;
- приложение к диплому и другие документы, выданные учебными учреждениями;
Министерство Юстиции Украины уполномочено поставить апостиль на:
- свидетельство о браке, рождении, смерти, выписка из ЗАГС;
- паспорт;
- решение суда;
- заявления, доверенности и другие документы, заверенные или выданные нотариусами;
- аффидевит;
- контракт, договор;
- нотариально заверенный перевод и др.
Министерство иностранных дел Украины уполномочено поставить апостиль на:
- справка об отсутствии судимости;
- справка о регистрации места жительства;
- медицинская справка о состоянии здоровья и другие документы;
- документы и справки из Миграционной службы Украины;
- документы и справки из Пенсионного Фонда Украины;
- документы и справки из Налоговой (фискальной) службы Украины и др.
Когда нужен двойной Апостиль?
Двойной апостиль – это процедура, которая проходит в два этапа, сначала проставляется штамп апостиль на оригинале, а второй апостиль проставляется на заверенном переводе документа. Двойной апостиль требуется для подачи документов в следующие страны: Австрия, Бельгия, Великобритания, Дания, Голландия, Италия, Норвегия, Португалия, Франция, Швейцария.
Вопрос — ответ
— Чем отличается апостиль от легализации?
— Апостиль, как таковой, является упрощенной формой легализации. Это штамп, который подтверждает подлинность вашего документа за границей. Штамп апостиль можно поставить на документ, если вы подаете его в страну, которая подписала Гаагскую конвенцию в 1961 году.
— Легализация является более сложным процессом подтверждения подлинности вашего документа. Документ проходит несколько инстанций, а именно министерств, в зависимости от вида документа, перед подачей в посольство.
— Вы можете поставить апостиль без моего присутствия?
— Да, для подачи документа на апостиль в вашем присутствии нет необходимости. Нам нужен только оригинал документа, который вы можете предоставить нам лично, передать через другого человека или отправить нам по Новой Почте или другим способом доставки.
— Вы можете сделать легализацию без моего присутствия?
— Да, но так как легализация более сложный процесс и требует представления ваших интересов в некоторых инстанциях лично, вам нужно будет составить доверенность на наших сотрудников для возможности подавать документы вместо вас. Образец доверенности мы предоставляем.
— Можно ли поставить апостиль на копию документа или фотографию?
— Только в некоторых случаях можно поставить апостиль на нотариальную копию документа. В остальных случаях апостиль ставится на оригинал документа.
— Можно поставить апостиль на ламинированный документ?
— Нет, этого сделать нельзя. И даже если вы снимете ламинацию, ее следы останутся на документе. В этом случае вам нужно обратиться в ЗАГС или в Центр предоставления административных услуг для получения Дубликата.
— Можно ли сделать апостиль на документ, перевод и нотариальное заверение или заверение бюро (фирменное) онлайн, если я в другом городе, стране или у меня нет возможности и времени ехать к Вам в офис?
— Да, это возможно. Ваша задача только предоставить удобным вам способом оригинал документа, остальное мы сделаем сами оперативно и недорого. Связь можно поддерживать по телефонам, в мессенджерах или по электронной почте.
— Как получить документы, оформленные заказом онлайн?
— Существует много разных способов, в зависимости от того, какой удобен вам.
а) забрать в офисе: г. Харьков, пр. Науки 40, офис 222б или по адресу в Киеве.
б) получить только скан-копию переводов
в) получить по Новой Почте на отделение или адрес
г) получить по другой службе доставки по Украине или за рубеж
д) доставка по городу курьером
— Как можно доставить заказ за границу или из-за границы к вам в офис?
— Мы работаем с такими службами доставки как Нова Почта, DHL, Pony Express. По все подробностям обращаться к менеджерам.
— Есть ли у вас предложения для оптовых заказов и партнерства?
— Для клиентов, у которых объем документов свыше 5 шт. начисляется дополнительная скидка. Все детали уточняйте у менеджера.
— Также у нас разработано несколько пакетов для перехода в категорию «партнерство», также каждое обращение мы рассматриваем отдельно и стараемся предложить очень выгодные условия сотрудничества.
— Есть ли у вас скидки для студентов, пенсионеров, людей с ограниченными возможностями, переселенцев?
— Да, мы в первую очередь Бюро для людей и ставим моральные ценности выше материальных. Есть ряд специальных скидок и предложений, которые мы готовы предложить нашим клиентам. Всегда рады помочь!
– Вы делаете легализацию документов для Китая, ОАЭ, Италии и сколько стоит легализация?
— Да, как и для ряда других стран. Цена зависит от вида документа, страны подачи и сроков.
По всем подробностям обращайтесь к наши менеджерам, они расскажут об особенностях подачи, сроках и ценах более подробно и помогут определиться.