Виды переводов

Технический перевод

Заказать

 

Специалисты Бюро переводов «KleveR» быстро и качественно выполняют технические переводы на разные языки. Технические переводы, от наших сотрудников соответствуют международным и украинским стандартам. При переводе технических текстов наши переводчики используют современные словари, применяют средства информационных технологий переводчиков, программы накопления переводов и прочие средства, чтобы Ваш технический перевод был выполнен в кратчайшие сроки, с однообразием терминологической базы, сохранением исходного стиля и внешнего вида вашего документа.

технический перевод

 

Одним из ведущих направлений работы Бюро переводов «KleveR» является технический перевод, перевод инструкций различной техники и оборудования. Наши специалисты выполняли переводы технических описаний различного оборудования: автоматические системы сигнализации железных дорог, фильтры для очистки воздуха для крупных предприятий, фильтры очистки воды, инструкции по эксплуатации грузоподъемного оборудования и прочее.

 

Специалисты Бюро переводов «KleveR» осведомлены во многих технических сферах, а некоторые имеют дополнительное техническое образование или опыт работы с подобными текстами, опыт взаимодействия с различными отраслями промышленности:

  • Авиация;
  • Горнодобывающая промышленность;
  • Электроэнергетика;
  • Легкая промышленность;
  • Металлургия;
  • Нефте и газодобывающая промышленность;
  • Нефтепереработка;
  • Машиностроение;
  • Пищевая промышленность;
  • Угольная промышленность;
  • Фармация;
  • Химическая промышленность.

Если Вам необходимо перевести инструкцию, описание технического оборудования, спецификацию, чертежи, сертификаты, патенты и многое другое, то Вам с радостью помогут специалисты Бюро переводов «KleveR», которые выполнят перевод в кратчайшие сроки, с соблюдением украинских и международных стандартов. Обращаем Ваше внимание, что при переводе подобного рода текстов, лучше всего обратиться к специалистам Бюро переводов «KleveR», ведь некорректный или любительский перевод таких серьезных документов, может привести к некорректной эксплуатации оборудования, поломке или нанесению травм персоналу, обслуживающему такое оборудование. Чтобы избежать подобного рода проблем необходимо обратиться к команде переводчиков, редакторов и корректоров Бюро переводов «KleveR».

У наших переводчиков имеется набор глоссариев, что обеспечивает корректный, адекватный перевод технической документации, спецификаций, инструкций на более чем 30 различных языков.

Благодаря современным технологиям, специалисты Бюро переводов «KleveR» могут работать с документами любых форматов и расширений, с сохранением исходного форматирования и внешнего вида, что так необходимо, когда в оригинале есть различные графики, таблицы, схемы и прочее.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

Успей заказать бесплатный перевод

Заказать

ДАРИМ БЕСПЛАТНЫЙ перевод первой страницы Вашего заказа!*

Мы также предоставим вам возможность заверить свой документ в нашем Бюро переводов совершенно бесплатно!

Но и это еще НЕ ВСЕ!

Кроме того, специально для Вас, мы подготовили 10% скидку при повторном заказе перевода текста в течение месяца!
*при заказе от 10 страниц.

+38 (050) 675-60-15
+38 (057) 755-11-69
+38 (096) 009-11-69
Украина, г. Харьков,
пр. Науки 40, офис 222б (2 этаж)
ст.м. "Ботанический сад"