Виды переводов

Последовательный перевод

Заказать

 

Последовательный перевод – одна из разновидностей устного перевода, который осуществляют переводчики Бюро переводов «KleveR». Современный мир поглощен процессом глобализации, что подразумевает развитие связей между разными странами, компаниями и людьми, которые объединены одним делом, идеей и т.д. В большинстве случаев, не осуществление поставок или доставка являются обязательными условиями успешного ведения бизнеса, а именно общение, общение руководителя и подчиненных, равно как и общение партнеров из разных стран.

Именно при общении с иностранными партнерами могут возникнуть сложности, с которыми помогут справиться профессиональные устные переводчики из Бюро переводов «KleveR». Они осуществляют качественный последовательный перевод с сохранением смысла, культурных особенностей говорящего, а также укажут на высокий имидж вашей компании или Вас как бизнесмена или самостоятельного предпринимателя.

Деловые_переговоры_с_переводчиком

При выполнении последовательного перевода, специалисты Бюро переводов «KleveR», работающие с устными переводами, стараются придерживаться таких требований:

  • соответствовать темпу речи говорящего;
  • выполнять одновременный анализ информации, сказанной оратором;
  • использовать соответствующие оригиналу слова и выражения;
  • синтезировать только грамматически корректную информацию с максимальным сохранением смысла;
  • профессионализм, богатый словарный запас.

Именно благодаря соответствию вышеуказанным требованиям переводчики Бюро переводов «KleveR» могут осуществлять последовательный перевод на деловых встречах, экскурсиях, публичных выступлениях, презентациях, конференциях и прочих мероприятиях, где требуется устный перевод.

Специалисты Бюро переводов «KleveR» с радостью подберут Вам переводчика для устного перевода, который сможет осуществлять качественный, адекватный последовательный перевод.

 

Оставьте заявку

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время

+38 (050) 675-60-15
+38 (057) 755-11-69
+38 (096) 009-11-69
Украина, г. Харьков,
пр. Науки 40, офис 222б (2 этаж)
ст.м. "Ботанический сад"