Виды переводов

Перевод личных документов

Заказать

Бюро переводов «KleveR» предоставляет услуги по переводу целого ряда личных документов для частных лиц:

  • свидетельства о рождении/ браке/ смерти
  • паспорта, водительские удостоверения
  • дипломы, аттестаты и иные документы об образовании
  • доверенности
  • разрешение на выезд
  • справки об отсутствии судимости
  • справки с места работы
  • И многие другие личные документы.

 

Friendly-Man-Businessman-Pop-Art-Retro-Style

Высококвалифицированные специалисты бюро переводов «KleveR» предоставляют переводы, где соблюдены необходимые требования точности передачи данных, а именно: имена собственные, даты, названия учреждений, правильность оформления документа, полное соответствие требованиям, установленных органами для подачи данной документации.

Наши переводчики имеют большой опыт по переводу различных видов личной документации. Уже готовый перевод всегда проходит стадию проверки редактором, а затем корректором.

 

Кроме вышеперечисленного, наша компания оказывает целый ряд сопутствующих услуг: нотариальное заверение, апостиль, легализация.

Перевод документации, нотариальное заверение и легализация является именно тем комплексом услуг, который наиболее востребованный на рынке переводов.

Перевод личных документов с нотариальным заверением и апостилем

klever_business_translate_01При переводе личных документов часто требуется заверение у нотариуса, так как официальный перевод документов предполагает подтверждение нотариусом подписи переводчика (без данной процедуры заверения, перевод документа не может нести юридическую силу).

Легализация документа – это придание документу юридической силы на территории другой страны. Бюро переводов «KleveR» предоставляет такие виды легализации, как проставление штампа «Апостиль» и консульскую легализацию. Проставление Апостиля на документы необходимо, в том случае, если страна назначения (та, для которой Вы готовите документы) входит в число государств, входящие в Гаагской конвенции, а консульская легализация применяется тогда, когда страна назначения не является участником Гаагской конвенции. Также Ваша документация может быть отмечена фирменной печатью бюро переводов «KleveR».

Всю интересующую Вас информацию о переводе личной и иной документации, заверении и легализации Вы можете получить у персональных менеджеров бюро переводов «KleveR».

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

Успей заказать перевод по акции!**

Заказать
ДАРИМ БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОД при заказе от 4 стандартных документов!*
Мы также предоставим вам возможность заверить свой документ в нашем Бюро переводов совершенно бесплатно!
Кроме того, специально для Вас, мы подготовили 10% скидку при повторном заказе перевода в течение месяца!
* При заказе перевода на английский, немецкий и русский языки.
** Сообщите менеджеру о желании участвовать в акции.
+38 (050) 675-60-15
+38 (057) 755-11-69
+38 (096) 009-11-69
Украина, г. Харьков,
пр. Науки 40, офис 222б (2 этаж)
ст.м. "Ботанический сад"