Виды переводов

Локализация игр и ПО

Заказать

Компьютерные игры и ПО – это довольно перспективный и обширный рынок.

Многим зарубежным и отечественным компаниям, занимающимся разработкой и продвижением на рынок компьютерных игр, в последствии будет необходима локализация игр.

для перевода игр1

Если Вы:

  • Желаете продвигать свое программное обеспечение или игры зарубежном рынке,
  • Хотите вывести на отечественный рынок международные программные проекты,
  • Получить профессиональный перевод, который будет выполнен по определенному стандарту, с учетом культурных и лингвистических особенностей страны конечного пользователя Вашего ПО или игры,

специалисты бюро переводов «KleveR» с радостью выполнят Ваш заказ, сохраняя высокое качество перевода и гарантируя короткие сроки исполнения заказа.

Переводы выполняются только самыми опытными и высококвалифицированными переводчиками переводчиками-носителями языка, что позволяет нам учесть все языковые и культурные особенности того или иного рынка. Перевод может быть осуществлен на более чем 60 языков.

для перевода игр2

Преимущества работы с бюро переводов «KleveR»:

  • Локализация игр и программного обеспечения осуществляется переводчиками-носителями языка
  • Каждому клиенту назначается персональный менеджер, который всегда остается на связи с заказчиком для уточнения деталей и мельчайших нюансов
  • Мы не занимаемся «сухим» переводом Вашего продукта: учитывая культурные особенности (шутки, сленговые слова и т.д.) конечного клиента, для которого предназначен Ваш продукт, мы «оживляем» обычный текст перевода.

Благодаря постоянной коммуникации с Вами, мы добиваемся нужного результат, учитывая все просьбы и возможные замечания по переводу. Таким образом, Ваша игра, онлайн-приложение или ПО будет иметь успех на иностранных рынках.

Если у Вас есть потребность в выполнении вышеперечисленных работ, смело обращайтесь к нам, бюро переводов «KleveR», мы с радостью поможем Вам завоевать сердца геймеров по всему миру!

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

Успей заказать локализацию по акции!

Заказать
При оформлении заявки сегодня, вы гарантировано получаете 10% скидку на локализацию вашего сайта или продукта.
Но и это еще не все!
Специально для постоянных клиентов Бюро Переводов «KleveR» подготовило скидку на перевод в размере 10% на повторное обращение в течение 1 месяца (скидки суммируются).
Мы заботимся о своих клиентах и всегда готовы помочь.
+38 (050) 675-60-15
+38 (057) 755-11-69
+38 (096) 009-11-69
Украина, г. Харьков,
пр. Науки 40, офис 222б (2 этаж)
ст.м. "Ботанический сад"